Meldeschein / Registration Form
Lieber Gast,
vielen Dank für deine Buchung.
Als Unternehmen sind wir verpflichtet gemäß §14 Abs. 2 UStG, eine Rechnung für deine Buchung zu erstellen. Dafür müssen wir die vollständigen Rechnungsdaten unserer Gäste erfassen.
Alle Gäste aus dem Ausland sind außerdem gemäß §§ 29 und 30 des Bundesmeldegesetzes (BMG) in Deutschland dazu verpflichtet, beim Aufenthalt in einer Ferienunterkunft einen Meldeschein mit persönlichen Daten auszufüllen.
Vielen Dank.
Dear Guest,
Thank you very much for your reservation.
As a business, we are required under Section 14(2) of the German Value Added Tax Act (UStG) to issue an invoice for your booking. To do so, we must collect the complete billing information from our guests.
In addition, all guests from abroad are required under Sections 29 and 30 of the German Federal Registration Act (BMG) to fill out a registration form with their personal information when staying in vacation accommodations in Germany.
Thank’s a lot.